Siin kirjeldab jutustaja ennast vaimse (spiritual) inimesena, mitte väga religioossena (religious), nii et mis on religiousja spiritualvahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Esiteks tähendab religious, et inimesel on isiklik usk jumalasse, religiooni või millessegi või tal on süsteem selle praktiseerimiseks. See viitab elementidele, mis on kristlastel, budistidel, moslemitel ja teistel usklikel ühised. Teisest küljest on spiritualerinev selle poolest, et sellel pole erinevalt religiousmidagi pistmist religiooniga. Pigem viitab see sellele, et neil on suur side ja usk muudesse asjadesse, mitte ainult religiooni. Siiski pole midagi halba selles, kui kasutada spiritualreligiooni selgitamiseks. Näide: He's quite a religious person. He goes to church every Sunday. (Ta on üsna religioosne, ta käib igal pühapäeval kirikus.) Näide: I would say I'm a spiritual person. I enjoy meditating and connecting to the universe. (Ma olen vaimne inimene, sest mulle meeldib mediteerida ja universumiga ühendust saada.) Näide: I grew up in a religious household, and then I discovered new ways of living! (kasvasin üles religioosses perekonnas, kuid leidsin uue eluviisi!) Näide: The Buddhist religion focuses on spiritual development and insight. (budism on religioon, mis rõhutab vaimset kasvu ja sisemist kasvu)
