Mida take outtähendab? Kas see on fraasiline verb?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Take outon fraasiline tegusõna! Sel juhul tähendab see ametliku dokumendi saamist. See võib tähendada ka kellegi viimist seltskondlikule koosviibimisele, restorani või kohtingule. Teises mõttes saab seda kasutada ka toidu tellimiseks väljaspool restorani, näiteks restoranist kaasavõetava toidu tellimiseks. See võib tähendada ka lootusetuse või viha väljendamist kellegi või millegi vastu. Näide: We took out a lawsuit against them. (Me kaebasime nad riikluse eest kohtusse.) Näide: I'm going to take her out to a nice restaurant tomorrow. (viin ta homme kenasse restorani.) Näide: Can we get take out so we can eat it at home? (Kas ma saan kodus valmistatud toitude jaoks toitu pakkida?) Näide: I was taking out my anger on this pillow by punching it. (valasin oma viha sellele padjale välja, lõin padjale.)
