Kas Shankon kellegi jaoks halvustav sõna?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Shankon slängitermin relvatüübi kohta, mis on looduslikult valmistatud, tavaliselt näiteks purustatud metallitükk või purustatud klaas. Sõna on tuletatud vanglates kasutatavast käsitsi valmistatud shankrelvast. Sõna võib kasutada ka tegusõnana, et viidata nende relvade kasutamisele, et kedagi kavalalt pussitada. Ma arvan, et siinne jutustaja viitab sellisele torkimisvahendile või tegevusele, öeldes teistele lastele, et nad peaksid teda shankkutsuma. See on tema viis teda alandada. Kuid shankei kasutata tavaliselt sellistes solvavates olukordades. Näide: The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (vang tegi katkisest klaasitükist pussitamisrelva) Näide: Tony got shanked last night by the other gang. (Tonyt pussitas eile õhtul terava relvaga teine kõrilõikaja.)