Kas jealousja envy vahel on erinevusi?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jealousja envyvõi envious omadussõnadel on kõigil sama tähendus! Kuid jealouskasutatakse vestluses sagedamini ning enviouson ametlikum ja tõsisem kui jealous. Näide: I'm so jealous that you're going to Hawaii for vacation. => Tundub veidi loomulikum = I'm envious that you're going to Hawaii for vacation. (Ma kadestan sind, et lähed Hawaiile puhkusele.) Näide: She's envious that you're my boyfriend. => Veidi tõsisem tunne = She's just jealous that you're my boyfriend. (Ta on armukade, sest sa oled mu poiss-sõber)