Ma ei arva, et siinne sicktähendab lihtsalt haige olemist, nii et kuidas me saame seda tõlgendada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Siinne sickei tähenda, et sa oled kuskil haige, vaid seda, et sa oled väsinud või igav! Hunt ütleb seda sellepärast, et ta on väsinud oravate söömisest ja tahab midagi muud! Näide: I'm sick of eating chocolate ice cream all the time, I want to try a new flavour. (ma olen väsinud kogu aeg šokolaadijäätise söömisest, tahan proovida midagi muud.) Näide: I'm sick of all this homework, I wish I could do something fun. (olen kodutöödest väsinud, tahan teha midagi lõbusamat.)