Kas see on idioom? See tundub parafraasina.
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. to say the leaston idioom. See idioom tähendab, et te ei rõhuta ega liialda midagi. John Legendi lauldud small to say the least sõnad viitavad sellele, et muutus oli tõesti väike ja liialduseta oli see väike. Näide: He was so happy to get a raise to say the least. (Ta oli nii õnnelik, et sai edutamise, mitte liialdada). Näide: She seemed nice to say the least. (ta tundus sõbralik, kui ta seda liialduseta ütles)