Kas ma saan Pitch in asemel kasutada hand in?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Pitch inviitab tegevuses või ülesandes osalemisele või abistamisele, samas kui Hand inviitab tavaliselt millegi üleandmisele vastutavale isikule. Sel põhjusel arvan, et pitch in asemel on parem kasutada give/lend a hand. Näide: I tried to pitch in but there wasn't much to do. (proovisin osaleda, kuid mul polnud palju teha.) Näide: I tried to lend a hand but there wasn't much to do. (püüdsin aidata, kuid mul polnud palju teha.)