Kas on ebaviisakas kedagi show-offkutsuda? Kui jah, siis milline on selle alternatiiv?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See sõltub olukorrast. Kui ütlete sõbrale naljaga pooleks, ei arva te tõenäoliselt, et see on kellegi suhtes ebaviisakas. Kui aga räägite juhuslikult kellegagi, keda te hästi ei tunne, võidakse teid kohelda ebaviisakalt. Tegelikult on show-offverbaalne väljendus, nii et selle tähendus sõltub täielikult sellest, kuidas kõneleja seda teisele inimesele edastab. Kahjuks ma ei usu, et show-offon asendajat. Näide: What a show-off. (smug.) Näide: He's always showing off in front of girls. (Ta on alati naiste ees salakaval.)