Rebecca
See on hea küsimus! Fringeon väljend, mida kasutatakse Ühendkuningriigis ja USA-s on see bangs.
04/08
1
Bleeding skyka nii ja mida bleeding [somethingtähendab? Kas see on tavaline metafoor? See kõlab veidi õudselt.
See ei ole väga levinud metafoor! Siin näeb päikeseloojangu või päikesetõusu stseen välja, nagu värviks see taeva veripunaseks. Teisisõnu, sõna bleedise ei ole alati seotud verega. Lekkivaid vedelikke või gaase nimetatakse ka bleed. Näide: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (värv pole veel kuivanud, nii et värvid voolavad ja segunevad omavahel) Näide: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Mõnikord muudavad päikeseloojangud taeva veritsevaks.)
2
Mida Niggatähendab?
Niggaon rassistlik laim mustanahaliste vastu ja me julgustame teid seda mitte kasutama. Paljud afroameeriklased leiavad, et see sõna on äärmiselt solvav.
3
Kas selles lauses on mõni sõna puudu?
Jah, my dry cleaningon siin välja jäetud. Pesumaja kliendid tulevad tavaliselt pesule järele või viskavad selle ära. See on inglise keeles tavaline nähtus ja kui teate, mida teine inimene räägib, jätate selle sõna sageli välja. Jah: A: How many doughnuts do you want? (Mitu sõõrikut ma saan teile anda?) B: One please! (Anna mulle üks!)
4
Mida Heart is borrowedtähendab?
Kontekstis tundub, et varem tähendas ta seda, et andis oma südame kellelegi teisele. Sellepärast kasutan väljendit borrowed. Sarnane väljend on one's heart belongs to another. Ainus erinevus on see, et my heart's been borrowedviitab mineviku punktile.
5
Opportunity is lostsee termin kõlab natuke kummaliselt. Kas see tähendab, et jätsite võimaluse kasutamata?
Jah, see on õige. Opportunity is losttähendab selle võimaluse kasutamata jätmist. Näide: I lost the opportunity to attend university because I didn't study hard enough. (ma jätsin kasutamata võimaluse kolledžisse pääseda, sest ma ei õppinud kõvasti) Näide: We didn't have time to visit the movie premiere so the opportunity to meet Brad Pitt was lost. (Ma jätsin kasutamata võimaluse näha Brad Pitti, sest ma ei läinud filmi esilinastusele.)
Lõpetage väljend viktoriiniga!
