Kas evenon siin vajalik?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siinne evenon väljend, mida kasutatakse siis, kui olete midagi üllatunud ja seda rõhutanud. Sellel pole muud tähendust kui puhas rõhk, nii et see on okei, kui see sellest lausest ära võetakse. Kuid evenkasutamine on väljend, mida sageli kuuleb igapäevases vestluses. Näide: The entire meal was vegetarian, and I don't even like vegetables. (Kõik, mida ma teha sain, oli umbrohi, kuigi mulle isegi ei meeldi köögiviljad.) Näide: She was so tired, she couldn't even keep her eyes open. (Ta oli nii väsinud, et ei suutnud isegi silmi korralikult avada.)