Kas ma võin pop into one's head asemel öelda pop in one's head?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Ei, pop in one's headkõlab ebaloomulikult. See võib sõna otseses mõttes tähendada, et midagi on plahvatanud või peast välja hüpanud. Siinne intonäitab, et mõte ei olnud juba teie peas, vaid see sisenes teie pähe. Näide: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (Midagi plahvatas mu kotis, see on täiesti märg, ma arvan, et see on veepudel.) Näide: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (sain idee! lähme teemaparki!) Näide: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (Mis on esimene asi, mis teile pähe tuli, kui ütlesite rohelist?)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

03/29

1
Milliseid nüansse See in somethingon? Kas see on mingi väljend? 💦
Jah, see on õige. See on omamoodi väljend. See in somethingon väljend, mis viitab kellegi või millegi potentsiaali, iseloomu ja ilu realiseerimisele. Teisisõnu, sa tead kellegi iseloomust, mida teised ei tea. Näide: I can see the fighting spirit in that child. (ma näen temas võitlusvaimu.) Näide: We can see the determination in you. We know you want to succeed. (Me näeme sinus otsusekindlust, et sa tahad edu saavutada.) Näide: Determination and strength are the qualities we see in him. (Sihikindlus ja tugevus on temas omadused, mida me näeme.)

2
Miks twosiin? Kas pole too ?
See on väga hea küsimus. Nagu te võib-olla juba teate, on "too" see, kui midagi on liiga palju. Kuid selles kontekstis ütles naine, et ta on varsti käest ära. Kuid siis ütleb mees, et liim kestab väga kaua ja naine muudab oma sõnad "two jiffies". See tähendab, et see võtab two jiffies(kauem kuijiffy üks) kui a jiffy(jiffy üks).

3
Mida Bluetoothtähendab?
Bluetoothon termin, mis viitab teatud tüüpi traadita ühendusele, mis võimaldab seadmetel üksteisega juhtmevabalt lühikestel vahemaadel ühendust luua. Kõrvalmärkusena võib öelda, et sõna Bluetoothpärineb Blotanilt (Bluetooth), vanalt kuningalt, kes ühendas Taani ja Norra. Teisisõnu, Bluetooth-tehnoloogia on mõeldud kahe või enama masina ühendamiseks üheks, täpselt nagu kuningas Vlotan ühendas kunagi varem Norra ja Taani. Näide: I often forget my earphones are connected to my phone via Bluetooth. So, sometimes I wander too far away from my phone, and the music stops. (unustan sageli, et mu kõrvaklapid on ühendatud Bluetoothi kaudu, nii et mõnikord lähen telefonist liiga kaugele ja muusika katkeb keskelt välja.) Näide: John, you can send the photos via Bluetooth! (John, saate fotosid saata ka Bluetoothi kaudu!)

4
Kas That's unusualsisaldavad negatiivseid nüansse?
Siin on kindlasti mõned negatiivsed nüansid! Seda seetõttu, et negatiivseks vaatamiseks on palju ruumi, nii palju kui see tähendab, et vestlus läheb vastuollu tavapärase tarkusega. Kuid unusualviitab ootamatule olukorrale ja sõltuvalt kontekstist võib sellel olla nii positiivne kui ka negatiivne varjund! Näide: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Muudatused, mida nad on ettevõttesse toonud, on imelikud, ma ei usu, et nad oleksid pidanud neid tutvustama.) Jah: A: My friend has been acting unusual lately. (Mu sõber on viimasel ajal käitunud ebatavaliselt.) B: A good unusual or a bad unusual? (heas mõttes? või halvas mõttes?)

5
Mida Qi?
Qitähistab üldtunnustatud laadimisstandardit. Juhtmevaba laadimine. Qikasutavad paljud suured mobiiltelefoniettevõtted. Näide: Is your phone Qi charged? (Kas teie telefoni laadimine on Qi?) Näide: I prefer using Qi-compatible phones, then I don't have to worry about cables. ( Ma eelistan telefoni, mis suudabQi laadida, nii et ma ei pea muretsema juhtmete või muu sellise pärast.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!