Mida Deep-sixedtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
deep-sixedtähendab millegi hävitamist, välistamist või käsutamist punktini, kust tagasiteed ei ole. Stark ütleb Bruce'ile, et andmed on hävitatud ja neid ei saa taastada ega kätte saada. See on juhuslik väljend, kuid see pole nii tavaline. Sellises olukorras kasutan destroyedrohkem. Näide: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Me peame hävitama tõendid, et seda kurja tegu meile ei omistataks.) Näide: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Nad hävitasid masina pärast remonti, nii et keegi ei saanud selle jõudu uuesti kasutada) Näide: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Tapja eemaldas relva põhjalikult.)