Mida sa Green is new blackall silmas pead?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Green is the new blacktähendab, et Green(roheline) asendab Black(must), mis varem oli trendikas värv. Teisisõnu, must ei ole enam moes, roheline on moes. See on avaldis, mida saab kasutada muude trendide jaoks peale värvi. Näide: You should know, baggy jeans are the new skinny jeans these days! (heitgaasid on nüüd trendikad, mitte kõhnad teksad.) Näide: Working in comfortable clothes is the new business casual while working remotely. (Kaugtöö uus trend on kanda mugavaid riideid, mitte äri juhuslikult.)