Mis on Apartmentetümoloogia? Kuidas see erineb Condo?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
apartment, mida me tavaliselt korteriks nimetame, pärineb itaaliakeelsest sõnast a parte, mis tähendab millegi eraldamist. 17. sajandiks oli sellest saanud Prantsusmaal mitmetoalise privaatse eluruumi nimetus. Erinevus condo ja condo vahel on see, kas see on eraomandis või mitte. Kui kortereid üüritakse tavaliselt välja ettevõtete või töövõtjate kaudu, siis korterelamud kuuluvad seal elavatele inimestele. Peale nende omandierinevuste on korteri või korteriühistu paigutus sama. Näide: I bought a condo this year. I'm thinking about leasing it out. (ostsin sel aastal condo, mõtlen selle rentimisele.) Näide: Your apartment is so cute. How long are you renting it for? (Teie korter on nii ilus, kui palju te üürisite?)