Ma arvasin, et sõnale jokepeaks järgnema eessõna about, kas saate selgitada, miks see nii ei ole?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nii To joke about kui ka to joke that on õiged laused ja neil on sama tähendus. Kuidas te seda kasutate, on veidi erinev. to joke aboutkasutatakse selleks, et viidata kellelegi, kes naerab teema üle (mis on nimisõna või gerund). Näide: You shouldn't joke about cancer (Ära tee nalja vähi üle) -> nimisõna. Näide: You shouldn't joke about being poor. (Vaeseks olemise üle ei saa nalja teha.) -> gerundid to joke thatkasutatakse nalja kirjeldamiseks, millele järgneb teema ja tegusõna. Näide: Jane jokes that her husband loves their puppy more than her. (Jane naljatab, et tema abikaasale meeldivad koerad rohkem kui talle)