Kas Blast from the paston idioom?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Blast from the paston idioom, mis tähendab nostalgilist, viidates kellelegi või millelegi minevikust, mida te pole mõnda aega näinud, mis toob tagasi head mälestused. See on millegi meenutamine, mis on peaaegu unustatud. Professor ütleb, et blast from the pastsellepärast, et ta tõmbab välja püksid, mis toovad tagasi nostalgiat ja meenutavad talle vanu aegu. Näide: Every time I see a bright light toy, it's a blast from the past for me. (Ereda valguse mänguasja nägemine tekitab minus nostalgilise tunde.) Näide: Watching the Power Puff Girls is a blast from the past! (Powerpuffi tüdrukud teevad mind nostalgiliseks!) Näide: Seeing his favorite childhood sweater was a blast from the past. (Tema lemmikkampsuni vaatamine meenutab talle vanu aegu.)