Mida The early bird gets the wormtähendab? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

The early bird gets the wormon idioom! Mida varem olete hommikul, kui teised linnud veel magavad, seda tõenäolisem on, et sa püüad vigu, eks? Sellisena on see idioom, mis tähendab, et mida varem inimene midagi teeb kui teised, seda edukamad või soodsamad nad on. Näide: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (ärkan kell 5 hommikul, et tööle minna; miks seda ei öelda, varajane lind püüab vigu.) Näide: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (ma ei muretse, sest alustasin projekti pärast kuu aega tagasi toimunud briifingu kuulamist.

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

01/17

1
Miks on nende sõnade vahel all?
Põhjus, miks me lisame allpärast you (teema), on see, et lausungi objekt ei ole ainult üks inimene, vaid mitu inimest. Kui vaatate videot, näete, et Ellen räägib paljudest inimestest, sealhulgas saate vaatajatest ja publikust. Ameerika Ühendriikide lõunapoolsetes murretes on olemas ka väljend nimega y'all, mis on you alllühendatud versioon. Kuid seda väljendit ei kasutata sageli ingliskeelses maailmas üldiselt, sealhulgas põhjas. Näide: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youon mitmuses: Tänan teid väga, et osalesite täna õhtul.) Näide: Thank you for your present. (Singular you) (youon ainsuses: Tänan teid väga, et tulite täna.)

2
Kas on vahet, kas öelda I'm in love with you ja öelda I love you?
See on hea küsimus! I love you on termin, mida saab kasutada igas suhtes, näiteks armastajad, sõbrad, perekond jne. Kuid I'm in love with you on ainult suhtes, mis tähendab, et te armastate üksteist väga. Näide: I think I'm in love with my friend. What do I do? (ma arvan, et ma armastan oma sõpra, mida ma saan teha?) Näide: Stacy and Peter are so in love. (Stacy ja Peter on armunud.)

3
Mida pass bytähendab?
Pass bytähendab mööduda, mööduda millestki teel kuskilt. See tähendab ka seda, et te ei märganud midagi toimuvat, kuid see juhtus. Näide: The moment to go and talk to her passed me by. (Hetk, mil ma pidin minema ja temaga rääkima, möödus ilma, et ma oleksin seda märganud.) Näide: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (peatume poe juures teel Jerry majja)

4
Mida I bettähendab? Kas see on mitteametlik toon?
Jah, see on natuke mitteametlik. Võite kasutada sõna I bet siis, kui olete milleski kindel või kui ootate, et midagi juhtuks. See näitab, kui enesekindel sa oled, peaaegu piisavalt, et panustada! Näide: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (olen kindel, et ärkan homme jälle hilja.) Näide: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (Ilm on tänapäeval kohutav, olen kindel, et kogu nädala jooksul sajab jälle vihma.)

5
Mis on your best?
Your bestviitab sellele, et annate endast parima või proovite midagi teha, et milleski edu saavutada. Trying your besttähendab, et te ei pruugi õnnestuda, kuid proovite siiski anda endast parima, et edu saavutada. Näide: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (Tal ei läinud testis hästi, kuid vähemalt andis ta endast parima.) Näide: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (Mehhikosse minnes püüdsin nii palju kui võimalik hispaania keeles suhelda.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!