student asking question

Kas on okei öelda lifetime of experience asemel lifetime experience või experience of a lifetime?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

lifetime of experienceon tegelikult natuke liialdus many years of experience. lifetime experienceja experience on ka erinevad tähendused, nii et neid ei saa siin vaheldumisi kasutada. lifetime experienceei ole grammatiliselt õige ja sellel pole mingit tähendust. experience of a lifetimeon haruldane ja hämmastav kogemus, mis võib juhtuda ainult üks kord elus. Seega on kõneleja kavatsuse edastamiseks kõige sobivam lifetime of experience või many years of experience. Näide: We went to Hawaii for our honeymoon and it was the experience of a lifetime. (Käisime Hawaiil mesinädalatel ja see oli unustamatu kogemus.) Näide: Tony has a lifetime of experience, so he is able to discuss a wide variety of topics with anyone. (Tonyl on palju kogemusi ja ta võib sellest või teisest kellegagi rääkida.)

Populaarsed küsimused ja vastused

12/16

Lõpetage väljend viktoriiniga!