Mida I've got to let it gotähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Siin on have got topraeguse täiusliku vorm, kuid see on igapäevane väljend, millel pole midagi pistmist praeguse täiuslikkusega ja millel on sama tähendus kui have to või must. Näide: I've got to make a decision. (pean tegema otsuse.) Näide: Did you have got to do? (Kas sa pidid seda tegema?) Gotähendab siin millestki lahti laskmist, millegi vabastamist. let something gotähendab lahti lasta tunnetest, mis teil kellegi või millegi vastu olid. Seda saab kasutada ka piltlikult öeldes, et see tähendab loobumist kellestki teie käes. Eriti siis, kui lasete lahti kellestki, kellest hoolite. Näide: She learned to let go of her anger towards her father. (Ta õppis, kuidas lasta lahti oma vihast Armori vastu.) Näide: I want to learn to let go of my anxiety. (olen õppinud oma ebakindlusest lahti laskma) Näide: You need to let him go. He is not good for you. (Sa pead ta lahti laskma, ta pole sulle hea.)
