Miks on uppärast freak show? Kui sa ütled freak show here, kas see muutub kummaliseks lauseks?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Up herevõi up in hereon hereigapäevasem väljendus, mis võib olla natuke jäik, kuid sellel on ka rõhuasetus. It's like a 'freak show' up here. (Siin meeldib?!) on sama tähendusega kui it is like a 'freak show' here.. Näide: It's super hot up in here. (Siin on liiga kuum.) Näide: Why are there so many people up in here? (Miks on siin nii rahvarohke?) *Freak showLan: Kas olete kunagi tsirkuses käinud? Te ei näe praegu palju asju, mida teha, kuid see on midagi, mis ingliskeelses maailmas üsna sageli esile kerkib. Tsirkusi seostatakse sageli köiekõndimise, leegitsevate rõngaste, noa viskamise ja inimkahuritega, kuid on ka veidraid etendusi, mis on ingliskeelses maailmas muutunud põhialuseks. See on vaatemäng sellistest inimestest nagu siiami kaksikud, inimesed, kellel on haigusi, mis põhjustavad nende naha halvenemist nagu roomajad, inimesed, kes elavad mitme jalaga, kääbused ja hiiglased. Sel ajal märgistati neid kui "madu meest" ja "maailma kõige raskemat meest" ning reklaamiti neid nii, nagu oleksid nad jäädvustanud tundmatu koletise (freak) ja neid näitusi on sellest ajast alates hakatud nimetama veidrateks näitusteks.
