Mis on Talk of the town?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
"(To be the) talk of the town" on juhuslik viis öelda, et kõik on kuulujutu keskmes. See väljendab Chang'ani kuuma teemat. Seda fraasi saab kasutada nii positiivsel kui ka negatiivsel viisil. Näide: The new sushi restaurant got great ratings. It is the talk of the town. (Uuel sushirestoranil on hea maine, mis on linna jutt.) Näide: The politician's affair is the talk of the town. (Poliitiku asi on linna jutt.)