student asking question

Kas me ei peaks Accomplished asemel kasutama completed?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

See on hea küsimus. Accomplishedja completedon praktiliselt sünonüümid. Kuid tegusõnana on selle nüanssides väike erinevus: accomplishedtähendab millegi edukat (lõplikult) lõpetamist, samas kui completedlihtsalt lõpetab (jõudes lõpuni). Sel põhjusel ei kasutata neid kahte sõna alati sünonüümina. Selle video puhul tähendab mission accomplished, et see on edukalt lõpule viidud. Kui te nimetate seda mission completed, ei pruugi te olla missiooni edukalt lõpetanud. Teisisõnu, kas lõpetasite selle kindlalt ja edukalt või lõpetasite selle, kuid ei teadnud, kas finiš oli hea või halb. Näide: I completed my homework. (lõpetasin oma kodutöö. = lõpetasin selle, kuid pole mingit garantiid, et tegin seda hästi) Näide: I will complete my novel tomorrow. (lõpetan romaani homseks. = lihtne lõpetamine) Näide: He was very accomplished in his work. (Ta on oma töös saavutanud tohutuid tulemusi. = edukas) Näide: Did you accomplish everything you needed to? (Kas olete teinud kõik, mida peate tegema?)

Populaarsed küsimused ja vastused

04/28

Lõpetage väljend viktoriiniga!