Mida tähendab "hang in there"?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Sellises olukorras kasutatakse väljendit Hang in there, et julgustada kedagi jätkama ja mitte loobuma, isegi kui see on raske. You can do it on sarnane tähendus väljendiga "saate" või " Keep going (jätkake). Näide: You're so close to winning the race, hang in there! (Pole kaua aega enne, kui võidate võistluse, rõõmustage!) Näide: Hang in there, there's only a few more weeks until school is over. (rõõmustage, see on vaid paar nädalat enne kooli sulgemist)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

11/14

1
feetkasutatakse mõõtühikuna inglise keeles? Nagu siis, kui me räägime sellest, kui pikk on inimene või kui sügav on koobas.
Jah, see on õige! See on teatud tüüpi keiserliku naela seadus, mis kehtestati Ühendkuningriigis. Nii et meetrilises mõttes võrdub üks meeter 3.4 jalaga. On kolm riiki, mis kasutavad endiselt keiserlikku naelasüsteemi: Ameerika Ühendriigid, Libeeria ja Myanmar. Seega, kuigi meetriline süsteem on tavalisem, on üsna tavaline viidata inimese kõrgusele naelasüsteemis. Näide: I'm five foot seven. (olen 5 jalga 7 tolli pikk.) => 173cm Näide: Most wells are 100 to 800 feet deep. (Enamik kaevusid on 100–800 jalga sügavad.) => 30–240 meetrit

2
Milline on inroll selles?
See on hea küsimus. Eessõna inpole selles lauses vajalik, kuid see kõlab veidi ebamugavalt, sest see sisaldab inpraegu. Ma arvan, et ma üritasin seda öelda, sest as an apologyon üldisem väljend. Võib-olla olete siiski öelnud, et proovite näidata teiste inees vabandamise eesmärki või meetodit. Nii et kõige sobivam on siin as, mitte in. Kui ma kavatsesin inkirjutada, oleksin pidanud in the form of an apologyütlema, nii et see kõlab loomulikumalt.

3
Mida Gettingtähendab?
See gettingtähendab saada. Miranda ütleb, et ta arvas, et tuleb naisarst. Näide: I am getting a package today. (ma saan oma paki täna kätte) Näide: She is getting her nails done. (ta saab oma küüned)

4
Kuna olete juba tegutsenud, kas pole õige öelda, playedminevikus pinges?
Jah, kui see vestlus toimub praegu, siis oleks played õigus. Kuid selle intervjuu ajal oli draama veel töös, nii et tema esinemine Helenana ei olnud veel lõppenud. Kui ma küsiksin praegu sama küsimust, kasutaksin played. Sest draama on läbi ja ma ei mängi seda rolli enam. Näide: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (mängisin eelmise aasta jõulude ajal jõuluvana.) Näide: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chris Hemsworth mängib Marveli universumites Thori.)

5
Mida gotähendab?
Sõna gotähendab siin midagi proovida. One gotähendab one round (üks pööre), one try (üks katse), one turn (üks pööre). Selles kontekstis on gotavaline kasutamine give it a go, mis tähendab midagi proovida. Näide: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (proovisin jalgrattaga sõita, kuid see oli liiga raske.) Näide: Do you want to have a go at this game? (Kas soovite mängu mängida?)

Lõpetage väljend viktoriiniga!