Mis on Bigja hugevahel? Või on need sõnad alati omavahel asendatavad?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, need ei ole omavahel asendatavad! Esiteks on need kaks sõna põhimõtteliselt erinevad, kuna need viitavad sellele, et hugeon suurem kui big. See erineb ka selle poolest, et bigviitab lihtsalt selle suurusele, samas kui hugerõhutab selle suurust. Näide: Wow! You got in for engineering! That's huge, Jerry. I'm so proud of you. (Vau! Sind on tehnikakooli vastu võetud! See on suurepärane, Jerry, ma olen sinu üle uhke.) => Rõhk dramaatilisemalt Näide: The plane was huge. = The plane was so big. (Lennuk oli väga massiivne.) => hugerõhutab sobig