Mida whimsyselles lauses tähendab? Kas me ei saa seda asendada lihtsama sõnaga?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Whimsyon nimisõna, mis tähendab väljamõeldud (fanciful), mängulist (playful) ja uudset (quaint). Teisisõnu, energiline orkestrimuusika annab meeldivate majapidamistööde tegemisel erksa võlu (plucky orchestral music lends(gives) a whimsical(playful) charm to the mostly enjoyable chores). Samuti pidage meeles, et lendskasutatakse selles kontekstis givesvõi addstähenduses! Näide: The frills lend a girlish touch to the dress. (Need koristused lisavad teie kleidile tüdrukuliku puudutuse!) Näide: The music was whimsical and playful. (see muusika on mänguline ja meeleolukas)