Mida Hot-rodtähendab? Kas see on sõna, mis viitab sõidukile, mis kaotab kontrolli ja läheb hätta?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tegelikult viitab hot-rodautotüübile. Täpsemalt öeldes on see termin, mis viitab klassikalisele autole, mida on muudetud või äsja värvitud, ja seda nimetatakse sageli häälestatud autoks. Selle protsessi läbimisel muutub auto maailmas ainulaadseks asjaks. Eelkõige on hot-rodparimaks näiteks meedias tavaliselt nähtavad leegimustriga autod. On ka juhtumeid, kus mootor asendatakse kiiruse suurendamiseks võimsama mudeliga ja kindlasti näete autot sõitmas äärmise kiirusega. Kuid need on vaid mõned ja enamik neist on saate jaoks muudetud. Näide: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (See on kena häälestus, kas teil oleks midagi selle vastu, kui prooviksin sellega sõita?) Näide: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (soovin osta klassikalist autot ja seda häälestada)
