Olen kuulnud, et läänes on komme nimega wacky hair day, kas see on seotud bad hair day, millest te siin räägite?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Wacky hair day, või meile tuntud kui Crazy Hair Day, leidub seda kommet peamiselt Ameerika Ühendriikides. Eelkõige öeldakse, et see on päev, mil koolid ja avalikud asutused määravad Wacky hair dayja lubavad inimestel tulla ebatraditsiooniliste soengutega. Teisisõnu, isegi kui soengut tajutakse algselt negatiivselt, on see sel päeval lubatud. Tegelikult mõtles nime välja bad hair day, seega on tõsi, et see on natuke seotud. Kuid see ei tähenda, et Wacky hair dayoleks idioom nagu bad hair day. Kõrvalmärkusena olgu öeldud, et kuna koolid ja avalik-õiguslikud asutused liberaliseerivad tänapäeval allahindlusi, ei ole vaja Wacky hair dayhoida nii tahtlikult kui varem, nii et see pole nii tavaline kui varem. Näide: Did you see how she came to wacky hair day? She looked so wacky! (Kas nägite, milliseid juukseid ta täna Wacky hair daykandis? Näide: I'm having such a bad hair day, good thing it's wacky hair day at school so no one will notice! (Mu pea on täna tõeline segadus, kuid mul on hea meel, et see on täna Wacky hair dayja keegi ei märka!)