Mis on peacock lady?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Nagu te juba teate, on paabulinnud linnuliik, mis on tuntud kui väga värvikas ja särav. Nii et peacock ladyräägib siin Blossomist piltlikult öeldes, sest tema riided on nii värvilised ja heledad. Kuid selle asemel, et kiita selles stseenis puhast glamuuri, ütleb ta sarkastiliselt, et Blossom on riietatud nii erksatesse ja värvilistesse riietesse, et ta ei tea hirmutavatest asjadest midagi. Ladyon sõna, mida kasutatakse, sest ta on tüdruk. See ei ole tavaline väljend, mida kasutatakse igapäevases vestluses. See on lihtne metafoor, mida peategelased selles animes teevad.