Mida hit withtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Seda süntaksit kasutatakse nagu hit someone with something. Esimene tähendus on küsida kelleltki suur rahasumma. Näide 1) The government hit us with a big fine. (valitsus määras meile suure trahvi) Näide 2) The tax people hit us with a huge tax bill. (maksuameti inimesed nõudsid meilt tohutut maksuarvet) Teiseks tähendab see näidata kellelegi midagi šokeerivat või üllatavat uudist. Näide 1) Kui ta murdis šokeeriva uudise, et ta jätab ta maha, oli ta šokeeritud. Näide 2) Ära üllata mind veel ühe halva uudisega!