Tundub, et inglise keeles nimetatakse seda ka kleenextissuetualettpaberi asemel, kuid kas on oluline, millist neist kahest kasutate?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Kleenexon Kleenex, Ameerika ettevõtte toodetud kudede kaubamärk. Seda müüakse kogu maailmas, kuid see on eriti populaarne Ameerika Ühendriikides. Sellepärast kuulete sageli Ameerika filme ja TV saateid ütlemas tissue asemel Kleenex. Siiski oleks parem kasutada ametlikku ja üldtuntud nime, tissue, eks? Näide: Can you pass me a tissue? (Kas saate mulle mõned koed kätte anda?) Näide: Do you have any Kleenex? (Kas teil on Kleenex?)