Mida Out of linetähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Be/step/act out of linetähendab teha midagi, mis rikub reegleid või määrusi või mis on vastuvõetamatu või sobimatu. Näiteks kellelegi ilma põhjuseta vandumine on täpselt see, mida see olukord endast kujutab. Tänases kõnepruugis võib seda mõista kui piiri ületamist! Näide: Your comments were out of line. (Teie kommentaar läks liiga kaugele.) Näide: My son's teacher told me that he was acting out of line in class today. (Mu õpetaja teatas mulle, et mu poeg käitus täna klassiruumis sobimatult.) Näide: You stepped out of line today. I'd like an apology. (Sa ületasid täna piiri, mul on vaja, et sa vabandaksid.)