Miks nimetatakse peategelast Little Red Riding Hood? See pole nii, nagu ratsutaksite hobusega, kas pole see ridingkummaline?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! riding, mis läheb Little Red Riding Hoodnimesse, on tegelikult riding hoodkogum. See on sõna, mis viitab kapuutsi tüübile või kapuutsiga mantlile, mida naised ja lapsed kasutasid sageli hobustega sõitmiseks. Seega Little Red Riding Hoodnimi, sest nad kannavad tavaliselt punast kapuutsiga mantlit. Näide: James, remember to take your riding hood when you walk to the market. (James, ära unusta turule minnes oma kapuutsiga mantlit pakkida.) Näide: The horsemen came by wearing their riding hoods. (Rattur lähenes oma neemega.)