Miks nimetatakse Twitteri postitusi Tweetja mitte Twit? Twitterja Tweeton kirjutatud täiesti erinevalt, nii et mind huvitab, miks nad seda nii nimetavad.
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Esiteks pärinesid Twitter ja säutsud mõlemad lindudelt. Seetõttu on ka Twitteri logo uus. Igatahes tuleneb nimi Twitter linnu korduvast siristamisest, mida väljendatakse ainsuses kujul tweetvõi säutsuna, nagu me seda teame. Ja nii nagu tweetheliseb nii palju kordi, et sellest saab twitter, tundub, et säutsud tulevad kokku ja tulevad kokku, et moodustada Twitter. Ja kuna Twitter viitab sotsiaalmeedia platvormile ja Tweet viitab postitusele, näete, et ka nende kahe sõna põhimõisted on väga erinevad. Samuti on twitsõna, mis viitab rumalale ja ebapiisavale inimesele, nii et te ei tohiks seda sõltuvalt olukorrast juhuslikult kasutada, eks? Igatahes, kui mõelda lindudest pärit kaubamärgi kontseptsioonile või logole, on see kombinatsioon, mis on üsna mõistlik. Näide: How many tweets do you tweet in a single day? (Mitu säutsu postitate päevas?) => tweet = Tweet (postitus) Näide: I can hear the twittering of birds outside. (kuulete väljas lindu siristamas) Näide: Some birds tweet very loudly. (Mõned linnud nutavad väga valjusti) Näide: Have you seen the recent tweets on Twitter? (Kas nägite hiljuti seda postitust Twitteris?)
