Tundub, et riigi tegeliku nime ja selle ingliskeelse nime vahel on suur erinevus, nii et mis on Jaapani ingliskeelse sõna päritolu, Japan?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Ma pole kindel, kust sõna Japanpärineb, kuid see pole kindlasti inglise keeles! Kaudselt võis see pärineda malai sõnast Japungvõi hiina sõnast Riben. Teisest küljest hääldatakse Jaapanis riiki Nippon. Sel moel on palju juhtumeid, kus emakeel ja inglise keele nimed on erinevad. Samamoodi hääldab Lõuna-Korea seda Hanguk, kuid inglise keeles hääldatakse seda Koreaja Hiinas hääldatakse seda Zhongguooma keeles, kuid inglise keeles nimetatakse seda China.