Mida piecesiin tähendab? Mis on the best adviceja the best piece of advice vahel?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Vastuseks arvan, et esimene asi, mida teha, on mõelda piece of advicetähendusele. Piece of advicetähendab ühte näpunäidet millegi jaoks. Siin on piecesama tähendus kui a fragment, a part või a portion . The best adviceja the best piece of adviceon tähenduselt üsna sarnased, kuid erinevus seisneb selles, et best advicetähendab tavaliselt ühte või mitut nõuannet ja the best piece of advicetähendab ühte nõuannet. Näide: The best piece of advice I have ever received was to slow down. (Parim nõuanne, mida ma kunagi saanud olen, oli aeglustada.) Näide: He received some advice from his boss about how to do his job better. (ülemus soovitas tal oma tööd paremini teha) Näide: Can I give you a piece of advice? (Kas teil on nõu?) Näide: She gives the best parenting advice. (ta annab oma parimat lapsevanemaks olemise nõu)