Kas Really realon sõnamäng?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, see pole sõnamäng. Aga ma saan aru, miks sa nii arvad. Sõna reallykasutatakse siin lihtsalt rõhuasetusena. Kuid nagu r, kui sama kirja kasutatakse mitme sõna alguses, nimetatakse seda prosoodiasüsteemiks. Sellel on poeetiline resonants. Näide: Bob's banging burgers. Best bite I've ever had. (Bobi burger on parim, see on parim hammustus, mis mul kunagi olnud on.) => kus bangingtähendab sama, mis amazing Näide: All of Alice's apples are added to the basket. (panin kõik Alice'i õunad korvi.) Näide: They're really strange. (Nad on tõesti imelikud.)