Mida Come offtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
come offon siin slängisõna, mis tähendab give the impression of (~mulje jätmiseks). Teisisõnu, I don't wanna give the impression of being overly critical or anything.. Näide: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (ma teen seda kenasti oma naabritega, sest ma tahan teha sõbraliku mulje) Näide: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (Minu kohting oli ebaviisakas, ta tuli hilja välja ja ei rääkinud minuga)