Rebecca
Siinne chokeon slängitermin ebaõnnestumise, hülgamise või kehva arengu kohta. Kuid see on klassikaline film ja choke ise pole tänapäeval tavaline slängitermin. Selle asemel näete sageli failja flunk. Näide: I completely choked on the driving test. (jätsin sõidueksami täielikult vahele)
07/07
1
Mida tähendab lause alguses olev that?
Siinne thaton tegelikult seotud eelmise lausega. Nii et kogu lause saab olema It well may be that we will never meet again. Sel juhul on see laul, nii et laulusõnade vahel on tühimik, nii et see kõlab nagu kaks erinevat lauset. Selles kontekstis ei tule thattavaliselt selles lauses esikohale, kuid see on võimalik panna selle lause algusesse. Kui paned thatlause algusesse, on see ametlikum ja poeetilisem. Siin on mõned näited: Näide: I for got to call you yesterday and that is my fault. (unustasin teile eile helistada, see on minu süü.) Näide: That I for got to call you yesterday is my fault. (unustasin teile eile helistada.) Näide: He broke her heart and that is sad. (Ta murdis oma südame, see on kurb.) Näide:The broke her heart is sad. (On kurb, et ta murdis oma südame.)
2
Kas ma võin Apply another strategy asemel öelda use another strategy?
Ja on küll. Põhimõtteliselt tähendavad nad mõlemad sama asja. Näide: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Kui see ei toimi, proovige midagi muud.)
3
Ma ütlesin Don't peek, miks sa ütlesid I'm notja mitte I don't?
Rose ütleb selles stseenis I'm not (peeking). Kui ta ütleks I don't, kõlaks see ebaloomulikult, sest ta ei ütle, et ta ei piilu praegu, vaid et ta ei nuusuta üldse. Nii et I'm noton siin õige. Jah: A: Are you going to the mall today? (Lähed täna kaubanduskeskusesse?) B: I'm not. (ära mine.) Jah: A: Don't cheat on the test! (Ära peta testi!) B: I'm not (cheating)! (Ära tee seda!)
4
Mida head counttähendab?
headcountsaab kasutada kahel viisil. Esimene viitab sellele, kuidas lugeda inimeste arvu, kes on praegu kohas. Teine tähendus, mida selles videos kasutatakse, viitab ettevõtte töötajate arvule. Näide: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Õpetaja loeb alati bussis olevate õpilaste arvu) Näide: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Ettevõttel ei lähe hästi ja töötajate arvu on raske suurendada)
5
Mida Might as welltähendab?
Might as well/may as wellon väljend, mida kasutatakse selleks, et tähendada, et kavatsete midagi teha, ja see on väljend, mida kasutatakse selleks, et öelda, et te pigem teeksite ~ kui pole eriti head viisi ega võimalust. Seda kasutatakse ka selleks, et vihjata, et te ei soovi midagi teha. Seda kasutatakse tavaliselt vestluse pidamisel mugavas keskkonnas. Sel juhul võib seda väljendit mõista ka kui You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Näide: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (mul pole täna midagi teha, ma pigem teen uinaku, et aega tappa.) Näide: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (ma eelistaksin enne filmi vaatamist suupisteid, sest mul pole aega restoranis süüa.)
Lõpetage väljend viktoriiniga!
