Mida Being someone's right handtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Being someone's right handtähendab kellegi tugevat abistajat. Või sõna otseses mõttes on see kellegi parempoolne mees. See idioom tuleneb asjaolust, et käsi, mida inimesed kõige rohkem kasutavad, on parem käsi, seega on see tugev ja usaldusväärne. Näide: My mom is my right hand, she helps me with everything. (Mu ema, kes aitab mind nii füüsiliselt kui füüsiliselt, on minu tugev toetaja.) Näide: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (aitan paljude ülesannetega ja olen juhi usaldusväärne parempoolne mees.)