Magnificentma tean, et sellised väljendid nagu fascinating või outstanding on kõik vahelehüüded, mis midagi komplimenteerivad, kuid kuigi neil on sarnased tähendused, kas neil on erinevad nüansid?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Tegelikult on neil sõnadel väga erinevad tähendused ja neid kasutatakse erinevates kontekstides. Esiteks on magnificentväljend, mida kasutatakse siis, kui keegi/miski on ilus, imeline või muljetavaldav, ja seda kasutatakse tavaliselt objekti välimuse või välimuse kiitmiseks. Näide: You look magnificent! (Sa oled nii lahe!) Näide: Wow, that dress is absolutely magnificent on you. (Vau, see kleit näeb sul tõesti hea välja.) Fascinatingon see, kui objekt käivitab kellegi uudishimu ja huvi ning seda kasutatakse tavaliselt selleks, et keegi tahaks midagi õppida. Näide: String theory is so fascinating to learn about. (stringiteooria on väga huvitav) Näide: The human body is absolutely fascinating. It's capable of so many amazing things. (Inimkeha on nii salapärane, seal on nii palju hämmastavaid nurki.) Ja outstandingon väljend, mida me kasutame, kui midagi on tõesti hea või parem kui teised tõeliselt positiivselt. Teisisõnu, kui ütlete kellelegi outstanding, tähendab see, et nad on teistest erandlikumad. Näide: This lobster roll is outstanding. (See homaar on hämmastav.) Näide: The show was absolutely outstanding! Such amazing actors. (Etendus oli vinge! näitlejad olid suurepärased.)
