Mis on väljend "far along"?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Far alongviitab siin sellele, kui kaua naine on rase olnud. Jah: A: Wow you're getting bigger, how far along are you now? (Vau, sa muutud suuremaks, mitu nädalat see on olnud?) B: 26 weeks. (26 nädalat.) See on fraas, mida ma tavaliselt kasutan, kui see on seotud rasedusega, kuid ma kasutan seda ka selleks, et küsida kelleltki, kui palju edusamme ta teeb. Näide: How far along are you on the essay assignment? (Kui palju essee kodutööd tegite?) Näide: How far along are you in university? (Mis semester kolledžis sa oled?)