Ma ei saa aru, kuidas see lause nii mõistlik on. nothing is far from the truth(miski ei saa olla tõest kaugemal, kõik on tõsi) kas see pole sama lause?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Mitte päris. Kui ma ütlen Couldn't be further from the truth, tähendab see, et see on kaugel tõest ja valest. See pole üldse tõsi! Näide: I was once told people can't change. But nothing could be further from the truth. People change every day. (Ma kuulsin kunagi, et inimesed ei muutu, kuid see ei saa olla tõsi, inimesed muutuvad iga päev.) Näide: Nothing could be further from the truth. Of course, I don't want to leave. (Pole tõsi, muidugi ei taha ma lahkuda)