Mis on In one's face?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

In one's faceon idioom, mis ütleb, et midagi on nii šokeeriv või solvav, et seda on raske ignoreerida. Mõnel juhul viitab väljend in one's facesõna otseses mõttes millelegi, mis on näo lähedal. Näide: He got right into my face that I could smell his bad breath. (Järsku tõukab ta oma näo minu poole, piisavalt lähedale, et ma saaksin tema hingeõhku nuusutada.) Näide: She waved her cash prize right in his face. (Ta lehvitas auhinda õrnalt näkku.) In one's facesaab kasutada ka provokatiivse väljendina, kui midagi võidate. Kui keegi ütleb in your face, tähendab see, et ta on teid mingil viisil maha võtnud. Näide: In your face! I won! (ma peksin sind! Näide: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (ma teadsin, et võin sind maha lüüa, ja ma võitsin!

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

04/18

1
Millised on passkoolis?
Ma arvan, et siinne passon omamoodi dokument, mis ütleb, et teid on sellesse klassi määratud. See on Bella esimene päev uues koolis, nii et see ei saa olema passvannituba, see ei saa olema passesik. Ma ei tea, kuidas see teistes riikides on, kuid isegi Ameerika Ühendriikides kuuluvad õpilased konkreetsesse class, nii et iga aine õpetajal on selles classõpilaste nimekiri. Bella vajas passi, et näidata oma õpetajale, et ta on koolis õpilane ja et tal on õigus selles klassis tunde võtta.

2
Mida Capitol Hill?
Capitol Hill, millest me siin räägime, on Washingtoni D.Cviitab USA Kongressile aastal . See on oluline koht USA valitsusele ja see on kuulus koht ka ameeriklastele.

3
Mida Don't you...tähendab?
Don't youtähendab sama, mis don't. Kui ütlete kellelegi, et ta midagi ei teeks, on see väljend, mis tundub veidi selgem. Näide: Don't you think about eating any snacks before dinner. (Ärge isegi mõelge enne õhtusööki näksimisele) Näide: Don't you dare think about skipping any more classes. (Mõelge veel kord tunni vahelejätmisele.)

4
Mida cozytähendab?
Cozyon omadussõna, mis tähendab "hubane". See viitab peamiselt mugavuse ja soojuse seisundile. Näide: My bed is cozy because it is covered with blankets and pillows. (Minu voodi on hubane patjade ja tekikottidega.) Näide: My new sweater is cozy. (Minu uus kampsun on hubane.)

5
Kas on võimalik öelda Good morning/afternoon/nightilma goodtervitamisel? Kas on tavaline seda öelda?
Kindel. Võite lihtsalt öelda, et morning/afternoon/nightilma goodkasutamata, ja sel juhul muutub see igapäevasemaks väljenduseks. Hea mõte on öelda tere oma lähedastele inimestele. Või kasutage seda igapäevastes olukordades, mis pole tööga seotud! Näide: Morning! Did you sleep well? (Tere hommikust! Näide: Night, sleep tight! (Head ööd.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!