Olen kuulnud, et seda nimetatakse right-hand side või left-hand side. Kas see on sama, mis öelda right side või left side?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Need kaks on väga sarnased ja neid saab kasutada vaheldumisi! Erinevus seisneb selles, et handon otsesem esitus, mis on kehale lähemal, samas kui left sideja right sideon otsesemad. Samuti, kui seda kasutatakse ilma hand, on see lihtsalt right, kuid seda võib segi ajada correcttähendusega. Näide: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (Korea teedel sõitke paremal.) => loomulikum Näide: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (kott asub vasakul.)