Olen kuulnud, et Karupoeg Puhhi tegelased on nime saanud päris loomade järgi, nii et kas Puhh on ka karu sünonüüm?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Tegelikult ei tähenda Poohkaru. Karupoeg Puhhi algne pealkiri Winnie the Poohpärineb väidetavalt Winnie-nimelise lemmiklooma karu ja Pooh-nimelise luige kombinatsioonist. Seal on ka briti väljend nimega Oh pooh!, mis tähendab kannatamatust või tõrjumist. Kuid see väljend on nii vana, et seda kasutatakse tänapäeval harva. Näide: Oh pooh! I forgot to bring my wallet. (Oh tõesti, unustasin oma rahakoti kaasa võtta.) Näide: They spilled juice all over the table. Oh pooh! (Nad valasid lauale mahla, nad lähevad hulluks.)