Mis on stay homeja stay at homevahel?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Nii stay homekui ka stay at home on õiged väljendid. Siiski on lauseehituses ja valdkondades, kus neid sageli kasutatakse, mõningaid erinevusi. Esiteks vaatame lause struktuuri, stay at homekoosneb tegusõnade stay, eessõnade atja nimisõnade home. Seetõttu tähendab "at home" "kodus". Teisest küljest ei ole sõna "Stay home" homenimisõna, vaid määrsõna, mis tähendab kodu. Nii et mõlemad tähendavad "püsige kodus". Siin on piirkonnad, kus väljendit kasutatakse. Ameerika inglise keeles tähendab be homesageli "kodus", kuid Briti inglise keeles kasutatakse be at homesagedamini. Siiski võite kasutada mis tahes väljendit, sest mõlemad väljendid edastavad sama tähendust. Täname suurepärase küsimuse eest.