holiday, day offon sõna off daysama, mis siin? Või on see nagu idioom?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
off daytähendab päeva, mil asjad ei lähe hästi. bad dayoleks sünonüüm. Näide: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (jäin täna hommikul bussist maha, kaotasin lõuna ajal prillid ja jäin koduteel vihma kätte kinni.