Mida Familiarity breeds contempttähendab? Kas võiksite tuua mulle mõne näite?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Familiarity breeds contempton idioom, mis tähendab, et kui sa kedagi tundma õpid, ei saa sa teda austada, sest sa näed ka tema puudusi. Kui me jagame iga sõna tähenduse, viitab contemptobjektile või inimesele, kes ei ole austust väärt, breedtähendab midagi, mis juhtub, ja familiaritytähendab kedagi hästi tunda. Seega, kui satute kellegagi lähedaseks, tähendab see, et kaotate selle inimese vastu austuse. Näide: Familiarity bred contempt when we dated. (Mida lähedasemad me oma suhetes olime, seda rohkem me üksteisele ülevalt alla vaatasime.) Näide: Once you meet your celebrity hero, you realize that familiarity breeds contempt, and they're not that great. (Kui kohtute kuulsusega, keda imetlete, leiate, et sõbralikkus tekitab põlgust ja see pole nii suurepärane.)