Kas ma saan would asemel kasutada will?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, sa saad! Tundub, et olete minevikus rääkinud tulevikust. Aga kuna nad laulavad asjadest, mida varem oodati, ei juhtu praegu, siis kasutatakse wouldja see sobib siia hästi. Sellel on nüanss, mis väljendab paremini olukorda, kus ollakse üksi ilma inimeseta, kes on laulu peategelane. Kuid willkasutamine ei tähenda, et see oleks ebaloomulik! Näide: You said that we will always be. = You said that we would always be. (Sa ütlesid, et me alati ~) Näide: She said that we'll go to the shops tomorrow. = She said that we'd go to the shops tomorrow. (Ta ütles, et läheme homme poodi.)