Kas ma võin I wonder asemel öelda I'm curious?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, sa saad! Kuid I'm curiousjätab mulje, et esitate küsimuse kellelegi otsesemalt. Teisest küljest ei pruugi wonderesitada küsimust otse inimesele. Ma lihtsalt mõtlen sellele endale. Näide: I'm curious, John... Do you still believe in love? (John, ma ei tea, kas sa ikka usud armastusse?) Näide: I wonder if he has asked for professional advice yet. (ma ei tea, kas ta otsis abi professionaalilt.)